Chronicles ● Info & Biz Technology

Jogo Sobre !

Published: Tue, 06 Nov 2007 10:39:09 +0000 Updated: Tue, 06 Nov 2007 10:39:09 +0000 | 7 comments

Adivinha qual é o texto que aparece quando você perde o jogo Brick Breaker em um Blackberry 8700 configurado em Português ?

Vou dar outra chance, para você ver mais de perto.

Se te pedissem para traduzir “Game Over” ao pé da letra, palavra por palavra, o que você diria? Jogo Sobre !

By Avi on Tue, 06 Nov 2007 10:39:09 +0000 | Tags: lang:pt tech:ok | Categories: Chronicles Info & Biz Technology

7 comments to Jogo Sobre !

• Anonymous

  Mon, 15 Sep 2008 10:23:49 +0000 at Mon, 15 Sep 2008 10:23:49 +0000 · Reply

  vose pode minda o telefone
  e escesemenome yasminbejo

• Anonymous

  Mon, 15 Sep 2008 10:20:58 +0000 at Mon, 15 Sep 2008 10:20:58 +0000 · Reply

  oi todobem meu nome e a sim yasmin
  i u seu

• A Cerveja Morde ! :: Avi Alkalay

  Thu, 15 Nov 2007 19:41:50 +0000 at Thu, 15 Nov 2007 19:41:50 +0000 · Reply

  [...] da série traduções espetaculares, tem também esta foto de um cardápio muito [...]

• Pigmeu

  Wed, 07 Nov 2007 23:32:25 +0000 at Wed, 07 Nov 2007 23:32:25 +0000 · Reply

  Não… se fosse o babel fish diria “Ao longo do jogo”

• Pedro

  Wed, 07 Nov 2007 19:33:27 +0000 at Wed, 07 Nov 2007 19:33:27 +0000 · Reply

  Parece ate que foi traduzido pelo Babelfish….

• homembit

  Tue, 06 Nov 2007 13:59:54 +0000 at Tue, 06 Nov 2007 13:59:54 +0000 · Reply

  É o Borat !!!

• Tiago

  Tue, 06 Nov 2007 12:15:00 +0000 at Tue, 06 Nov 2007 12:15:00 +0000 · Reply

  huahauhaua

Copyright © 2012 Avi Alkalay - All Rights Reserved
Powered by WordPress & Atahualpa