Categories
- Chronicles (59)
- Community and Society (91)
- Ecology & Environment (12)
- Essays (32)
- Events (25)
- Gourmet (30)
- Info & Biz Technology (290)
- Linux & Open Source (103)
- Linux Journal Index (14)
- Mobility (20)
- Multimedia (17)
- OpenDocument Format (64)
- Web 2.0 (68)
- Linux & Open Source (103)
- Metaphysics (32)
- Misc (8)
- Music & Podcasts (39)
- Podcast: brazilian jazz (8)
- Podcast: general (13)
- Travels (67)
- Central Asia 2007 (29)
- Vegetarianism (10)
Short updates
Êita !
1
comment
By AviPublished:
Tue, 16 Sep 2008 19:39:29 +0000
Updated:
Mon, 29 Sep 2008 07:55:10 +0000
Published:
16 Sep 2008
Updated:
29 Sep 2008
Published:
7:39 pm
Updated:
7:55 am
Categories: Chronicles • Community and Society • Travels
Tags: lang:pt tech:no
Quero imbicar na reca abafanética e viver meio amostrado, afuleimado nessa coisa arretada que é o passo. Se avexe na bacafusada se derreinhando encangado na alegria influído na massa, com munganga em vuco-vuco e rugi-rugi vou sentindo o furdunço, frege da multidão. Assim, arapuá, acochado, destabocado, meio cabreiro digo: eita! é o Frevo.
Glossário Pernambuquês
- abafanética: ofegante
- acochado: destemido
- afuleimado: em estado de excitação
- amostrado: exibido
- arapuá: cabelo assanhado
- arretada: coisa boa
- avexe: se apresse
- bacafusada: confusão
- cabreiro: desconfiado
- derreinhado: apaixonado
- destabocado: exaltado
- eita: surpresa
- encangado: inseparável
- frege: reboliço
- furdunço: agitação
- imbicar: mergulhar
- influído: animado
- munganga: jeito
- rugi-rugi: esfrega-esfrega
- reca: grupo de pessoas que segue uma direção
- vuco-vuco: empurra-empurra
Extraido de um artigo sobre Frevo na revista Raiz de cultura popular, encontrado nas Montanhas do Japi.