Avi Alkalay Digital Awareness and Flying Spirit
Êita ! 1 comment By AviPublished: Tue, 16 Sep 2008 19:39:29 +0000 Updated: Mon, 29 Sep 2008 07:55:10 +0000 Published: 16 Sep 2008 Updated: 29 Sep 2008 Published: 7:39 pm Updated: 7:55 am Categories: ChroniclesCommunity and SocietyTravels Tags:

Quero imbicar na reca abafanética e viver meio amostrado, afuleimado nessa coisa arretada que é o passo. Se avexe na bacafusada se derreinhando encangado na alegria influído na massa, com munganga em vuco-vuco e rugi-rugi vou sentindo o furdunço, frege da multidão. Assim, arapuá, acochado, destabocado, meio cabreiro digo: eita! é o Frevo.

Glossário Pernambuquês

  • abafanética: ofegante
  • acochado: destemido
  • afuleimado: em estado de excitação
  • amostrado: exibido
  • arapuá: cabelo assanhado
  • arretada: coisa boa
  • avexe: se apresse
  • bacafusada: confusão
  • cabreiro: desconfiado
  • derreinhado: apaixonado
  • destabocado: exaltado
  • eita: surpresa
  • encangado: inseparável
  • frege: reboliço
  • furdunço: agitação
  • imbicar: mergulhar
  • influído: animado
  • munganga: jeito
  • rugi-rugi: esfrega-esfrega
  • reca: grupo de pessoas que segue uma direção
  • vuco-vuco: empurra-empurra

Extraido de um artigo sobre Frevo na revista Raiz de cultura popular, encontrado nas Montanhas do Japi.

Avi Alkalay is powered by WordPress 2.9.1 and delivered to you in 2.301 seconds using 29 queries.

Theme: Plasma, your last WordPress theme by Avi Alkalay.

Icons by the Blog Icons Project.